E-meghajtással a kulturális örökséghez
Összefoglaló áttekintés
Érintett települések: Lendva (Lendava), Velika Polana, Mala Polana, Turnišče, Dobronak (Dobrovnik), Zsitkóc (Žitkovci), Rédics, Lenti, Lendvadedes
A kerékpáros túra hossza (km): 64,1 km
Útvonal jellege / infrastruktúra: közút, kerékpárút, kavicsos kerékpárút
Nehézségi szint: e-kerékpárral könnyű, kerékpárral közepesen nehéz-nehéz
A túra időtartama: 1 vagy 2 nap
Szolgáltatási pontok száma:
Éjszakák száma: 0 vagy 1
Célok és célcsoportok
A csomag rövid célja - amit meg akar mutatni
A turisztikai csomag lehetővé teszi a határon átnyúló szlovén-magyar térség látogatóinak önálló bejárását, valamint a nemzedékről nemzedékre szálló kulturális hagyományok élményét. A kulturális örökségbe az egyes helyszíneken történő bemutatókon, illetve a régi technikákkal készülő termékeken keresztül lehet betekinteni. Megélni a hagyományt, egy pillanatra átérezni és részesévé válni.
Fő célcsoportok:
- a Lendvára és környékére látogató turisták
- A kiindulási helyszín módosításával a nagyobb Mura-vidéki települések
- Helyi kerékpárosok és rekreációs bringások (egyéni és csoportos)
Egyedi értékesítési kínálat
- A turisztikai csomag sajátossága az úgynevezett „self-guided” jellege. Konkrétan ez azt jelenti, hogy a navigációs eszközökkel, amelyekre előre letöltik az útvonalat, a látogatók önállóan bejárhatják a közismert, és kevésbé ismerte nevezetességeket.
- Ily módon nem okoz gondot, hogy hova is induljanak el, ugyanakkor önállón teszik meg az utat, és igazi felderítőknek érezhetik magukat.
- A navigációs készülékek használatának továbbá előnye, hogy a kerékpárosok (vagy túrázók) letérhetnek az útról, saját felfedezőútra indulhatnak, és nem kell attól tartaniuk, hogy nem találnak vissza.
- A készülék lehetővé teszi a megtett út másolását, így annak elmentését, megosztását a közösségi oldalakon vagy saját ismerőseikkel.
- A készülékek további útvonalakat is felkínálnak mindazoknak a látogatóknak, akik több időt kívánnak eltölteni a térségben, és kerékpárról felfedezni annak látnivalóit. A kerékpárosok különböző nehézségi szintű túrák közül választhatnak.
- A készülékek további előnye, hogy a kerékpárosok más pontokról is indulhatnak, tehát más kiindulási és visszatérési ponttal járhatják végig az utat. A turisztikai csomag így más helységek látogatói számára is alkalmasak (Az ajánlott kiindulási pontok a nagyobb turistaközpontok lehetnek, pl. Moravske Toplice, Muraszombat, Radenci Banovci,..)
- A kerékpárosok önállóan látogathatnak el a szlovén-magyar határ menti térségbe, és a nyelvi akadályok miatt sem kell aggódniuk.
1. Nap
Kerékpáros körút
Induljunk útnak saját vagy kölcsönzött kerékpárral.
A kerékpáros körút kiindulási és befejezési pontja Csentében, a Murania kerékpáros központban van.
Az útra már olyan navigációs készülékkel indulunk, amelyekre előzetesen letöltötték az út térképét. Így aztán nem kell keresgélnünk, melyik a helyes irány, egyszerűen eljutunk az összes nevezetességig. Ha pedig az útról le szeretnénk térni, és körülnézni annak környékén, könnyen visszatalálunk a kijelölt útra.
Az út térképen
Hosszúság: 64 km
Szintemelkedés: 410 m
A kerékpáros körút kezdete / vége:
ŠKC Murania,
Lendavska cesta 19, Csente
9220 Lendva
1. szolgáltató helyszín: Velika Polana
Miško Kranjec író szülőháza
Helyszín: Velika Polana 217, 9225 Velika Polana
Miško Kranjec író szülőházának megtekintése. A múzeummá alakított portában az író dolgozószobája és könyvtára, fotók, valamint az író életét és Velika Polana település történetét bemutató helyiség látható.
Ajánlott tartózkodási idő: 25 perc
Postanek ob gnezdišču štorkelj
Velika Polana a Gólyák európai faluja. A faluban és környékén több gólyafészek van, amelyekbe a gólyák minden évben visszatérnek.
Helyszín: Velika Polana önkormányzata épületével szembeni parkoló – Velika Polana 106
Ajánlott tartózkodási idő: 5 perc
Kontakt: e-cím: strk.slo@siol.net; tel: +386 41 528 678
Nyitva tartás: egyeztetés alapján
2. szolgáltató helyszín: Pomelaj, Mala Polana
Pomelaj, zadruga za razvoj podeželja z.o.o.
Helyszín: Mala Polana 103, 9225 Velika Polana
A Pomelaj egy műemlékvédelem alatt álló, tipikus Mura-vidéki porta, ahol szálas anyagokból készítenek kézműves termékeket. A Gólyák európai falujával együtt egyfajta kapocs a múlt és a jelen, a régi és az új esélyek között. Így ápolja Miško Kranjec író szellemiségét, valamint az ősi mesterségek iránti tiszteletet. A természetes anyagokból készített termékek használat közben is őrzik a természeti ciklusok történetét.
A látogatás során megnézhetjük, hogyan készülnek a csuhétermékek, majd ellátogathatunk a kis üzletbe, ahol a csuhéból készült termékek mellett házi lekvár, keksz és egyéb finomság is kapható.
Ajánlott tartózkodási idő: 30 perc
Kontakt: www.pomelaj.si; e-cím: info@pomelaj.si; tel: +386 2 573 70 36 pon-pet: 6.30-14.30
3. szolgáltató helyszín: Szűz Mária mennybemenetele plébániatemplom, Turnišče
Szűz Mária mennybemenetele plébániatemplom
Helyszín: Štefana Kovača 14, 9224 Turnišče
Turnišče, térségünk egyik legrégebbi plébániája és kegyhelye, a muraszombati püspökség zarándokközpontja. A történészek feltételezése szerint itt hamarosan a magyarok letelepedését követően, de 1090 körül már egész biztosan szlovén plébániaközpont volt. A közeli és távoli zarándokok évszázadok óta érkeznek Mária kegyhelyre. Egyes források szerint a középkorban a hely legalább olyan népszerű volt, mint a stájerországi mariazelli zarándokút.
A templom freskóiról is híres, az elsőket a regedei Aquilla János készítette. A későbbi felújítások során a freskók egy részét lemeszelték. Összesen három rétegben fedeztek fel freskókat.
Ajánlott tartózkodási idő: 20 perc
Kontakt: http://zupnija-turnisce.rkc.si/; e-cím: zupnija.turnisce@rkc.si;
tel: +386 2 573 51 23
4. szolgáltató helyszín: PANNart Kézműves ház, Dobronak
PANNart Kézműves ház
Helyszín: Dobronak 106, 9223 Dobronak
A PANNart Kézműves Házban a Muravidék teljes terültéről érkező kézműves mesterek kiállított tárgyai láthatók. Agyagból, csuhéból és vesszőből tárgyakat készítenek. A fazekasmesterek használati és díszkerámiát készítenek. A fonók csuhéból és vesszőből különböző díszfigurákat, kosarakat és cekkereket készítenek. A mézeskalácsosok mézeskalácsokat sütnek és díszítenek. A dobronaki PANNart Kézműves Házat azzal a nem titkolt céllal nyitották meg, hogy felélesszék a kézművességet, hogy új erőre kapjon és felkeltsék a fiatalabb generációk érdeklődését is, hiszen ily módon lehet megőrizni a gazdag örökséget.
A régió sajátos hetési mintákkal díszített alkotásai is láthatók.
Ajánlott tartózkodási idő: 20 perc
Kontakt: http://pannart.org/; e-cím: info@pannart.org;
tel: +386 51 364 188
5. szolgáltató helyszín: Barátságpark, Zsitkóc (Žitkovci)
Barátságpark a szlovén-magyar határon
Helyszín: Zsitkóc (Bödeháza)
Zsitkóc és Bödeháza lakosai minden évben, újév előtt találkoznak a Zsitkóc és Bödeháza között 2014-ben átadott Barátságparkban, ott, ahol 2004-ben a két település polgárai együtt ünnepelték Szlovénia és Magyarország EU-csatlakozását is. A „Határtalan Madár” emlékmű, mint a szabadság jelképe, az egykoron a két szomszédos falu között húzódott vasfüggöny, a szögesdrót maradványaiból készült.
A parkban pihenőhelyek és szalonnasütőhelyek várják a látogatókat.
Ajánlott tartózkodási idő: 15 perc
6. szolgáltató helyszín: Hotel Balance, Lenti
L16 étterem
Helyszín: 8960 Lenti, Táncsics Mihály u. 8
Álljunk meg egy ebédre vagy italra a hotel Balance keretén belül működő L16 étteremben.
Ajánlott tartózkodási idő: 15 perc – 90 perc
Kontakt: https://balancehotel.hu/si: e-cím:
info@balancehotel.hu; tel: +36 92 630 590
7. szolgáltató helyszín: Lendvadedesi-tó
Lendvadedes
Helyszín: 8978 Lendvadedes
A Lendvadedesi-tó a szlovén határ közelében, festői környezetben, Lenti városától 10 kilométerre található. Lentitől 7 km-s kerékpárúton jutunk el oda.
A tó körül, az erdők között, természetes út vezet, a parkoló melletti büfében egy üdítő mellett felfrissülhetünk.
Ajánlott tartózkodási idő: 15 perc
További fontos tudnivalók kerékpárosoknak
Ajánlott kerékpártípus: trekking e-bike vagy trekking kerékpár
Öltözék: sport / kerékpárosöltözék
Kerékpárkölcsönzés:
ŠKC Murania, Lendava
Terme 3000, Moravske Toplice
TIC Murska Sobota
Turistične informacije:
http://www.lendava-lendva.si/
www.ztr.si
http://www.visitpomurje.eu
Szálláshely
Vinarium szórt szobás szálloda
Aki a régió eredeti élményére vágyik, válasszon szállást a Lendva-hegyi borospincék egyikében.
Az egésznapos tekerés után csodálatos kilátás nyílik a szőlőhegyre és Lendvára.
Terme Lendava
A szabadtéri és fedett medencékben kedvére úszkálhat és ellazulhat.
Hotel Cubis
Pihenje ki az egésznapos fáradtságot a Lendva központjában lévő szállodában.
Kontakt:
www.hotelvinarium.si info@hotelvinarium.si +386 1 200 94 22
www.sava-hotels-resorts.com Info.shr@sava.si
080 50 00
www.hotelcubis.si
info@hotelcubis.si
+386 2 577 46 10
2. Nap
Lendva nevezetességeinek megtekintése
Az első napon kerékpárról ismerkedtünk a térség hagyományaival, régi szokásaival, és azzal, hogyan örökítik át mindezt a fiatal nemzedékre.
A második napon vegyük lábunk alá az utat, sétáljunk végig Lendván és menjünk fel a Lendva-hegyi szőlők közé.
Gyalogosan a nevezetességekhez
Utunkat a régi városközpontban kezdjük, ahol megtekintjük a lendvai zsinagógát, a színház- és hangversenytermet, valamint a lendvai polgárosodás, a nyomdászat és az ernyőgyártás történetét bemutató múzeumot.
www.sinagoga-lendava.si www.kkl.si
Majd felsétálunk a lendvai várhoz, a Lendvai Galéria és Múzeum székhelyéhez, ahol az állandó kiállítások mellett a képzőművészet nagyjait is megcsodálhatjuk. A galériában ugyanis olyan alkotók műveit is bemutatták, mint Dali, Picasso, Hundertwasser és mások.
Utunk innen a Szent Háromság kápolnához vezet, ahol előzetes bejelentkezés alapján megtekinthető a törökverő Hadik Mihály múmiája.
Telefonszám a múmia megtekintéséhez: +386 40 349 613
A dombtetőn érkezünk a Vinarium kilátótoronyhoz, ahonnan szép idő esetén négy országra nyílik a kilátást. www.vinarium-lendava.si
Kései ebédre a Cuk borházban várnak bennünket, ahol a felvágottak mellé borokat kóstolhatunk. www.hisa-vina-cuk.ai
Készítette:
Riso d.o.o.
Ribniška pot 18
2330 Lenart v Slovenskih goricah
Megrendelő:
Zavod za turizem in razvoj Lendava
Lendavska cesta 19, Čentiba
9220 Lendava
Integrirani čezmejni turistični paket je nastal v sklopu projekta Guide2Visit, ki se izvaja v Programu sodelovanja Interreg V-A Slovenija – Madžarska, s sofinanciranjem Evropskega sklada za regionalni razvoj.